Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | ФЕОФИЛ ЭДЕССКИЙ "АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ТРУДЫ" (2017)В 2026 году планируется выход моего русского перевода этой книги. Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издается по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг. Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 500 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы). Книги издаются с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и как правило в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее. * * *
Феофил Эдесский (ок. 695–785 гг. н. э.), которого называют «последним эллинистическим астрологом», сыграл важную роль в важных преобразующих событиях на Ближнем Востоке в период между пророком Мухаммедом и Крестовыми походами. Христианин и главный астролог халифа аль-Махди, Феофил был штатным военным астрологом, активно консультируя Аббасидов по военным операциям и адаптируя Доротея Сидонского к нуждам полководцев и царей. Значительную часть своей жизни он провёл в полевых условиях, в военных походах, в отличие от более известных астрологов, таких как Машаалла. Этот первый перевод его астрологических трудов включает работы по военным вопросам и инцепциям, мунданным ингрессиям и жребиям, погоде, повседневным элекциям и многое другое, особенно его использование трудов Доротея и Ритория. Формат А5, твердая обложка. Цена: 2300 руб. Ориентировочное время публикации: весна 2026. Книгу можно получить как в печатном виде, так и в виде электронной версии для чтения онлайн неограниченное время. Также оглавление я привожу здесь: * * *
СОДЕРЖАНИЕ Список рисунков
ВВЕДЕНИЕ Раздел 1: Жизнь и труды Раздел 2: Труды в этой книге Раздел 3: Гипотеза Пингри о Феофиле, Ретории и Машаалла Раздел 4: Источник Феофила в трудах Доротея Раздел 5: Специальный словарь Раздел 6: Рукописи Раздел 7: Редакционные принципы
ТРУДЫ О ВОЕННЫХ ИНЦЕПЦИЯХ Глава 1: Введение Глава 2: Военные инцепции Глава 3: О четырёх колышках, конфигурациях, после-восхождениях, местах и градусах каждого из них Глава 4: О соединении и отделении Глава 5: О треугольниках Глава 6: О квадратах Глава 7: О диаметрах Глава 8: О шестиугольниках Глава 9: О войне, согласно Феофилу Глава 10: Если кто-то хочет стать тираном и освободиться от подчинения власть имущим Глава 11: Если кто-то (из тех, кто ведёт войну, или тех, против кого ведётся война) посылает вестника к другому, чтобы искать благосклонности или перемирия Глава 12: О тирании Глава 13: В какой стране будет иметь место война Глава 14: Когда [будет] война Глава 15: В противном случае, когда [будет] война Глава 16: Велика ли армия или мала Глава 17: О предательстве и измене Глава 18: О войне Глава 19: Когда они выступают в поход Глава 20: Об осаждённых городах Глава 21: Об осаде города Глава 22 [а]: Об осаждённых городах Глава 22 [b]: О засаде, предательстве и хитрости Глава 23: О военных кампаниях Глава 24: Военная инцепция Глава 25: От Феофила, о предложении управителя для элекции Глава 26: Об оставленных городах Глава 27: Если вас спросят, осаждён ли город или нет, и если да, то взят ли он в плен или пощажен Глава 28: Военная инцепция Глава 29: Если кто-то хочет осадить город и при этом обрести мир Глава 30: Военная инцепция, из которой будет все известно про начало (и поворот) войны Глава 31: Из Зороастра, через Праксидика, об ожидаемой войне или каком-то зле: когда это произойдет Глава 32: О принятии должности или службы, сколько лет и месяцев он будет ее продолжать Глава 33: О человеке, который желает прийти к царю и посмотреть, выполняет ли могущественный данные обещания или нет Глава 34: О царях и власти Глава 35: О войне, из Юлиана Лаодикийского Глава 36: Еще один вопрос о войне Глава 37: О разрешении войны Глава 38: О поворотных моментах четырех времен года Глава 39: О доставке писем, из Зороастра Глава 40: Снова о письмах Глава 41: Когда удобно отправлять письма
СБОРНИК КОСМИЧЕСКИХ ИНЦЕПЦИЙ Глава 1: Четыре подхода к картам ингрессий Глава 2: Изучение небесных влияний управителя года, собранные у древних Глава 3: О Жребии Царя, от Солнца до Луны, и это же от Середины Неба Глава 4: О управителе года Глава 5: О месяце Глава 6: О месяце, согласно Нехепсо Глава 7: Об универсальном влиянии Узлов Глава 8: Предзнаменования новолуний и полнолуний
АПОТЕЛЕСМАТИКА Глава 1: Введение Глава 2: О ветрах, возникающих при оседании воздуха. Глава 3: О Юпитере Глава 4: О Марсе Глава 5: О Венере Глава 6: О Меркурии.. Глава 7: Влияние солнечных затмений Глава 8: О влиянии лунных затмений Глава 9: О влиянии пяти блуждающих звёзд и знаков, начиная с Сатурна. Глава 10: О Юпитере в знаках Глава 11: О Марсе в знаках Глава 12: О Венере в знаках Глава 13: О Меркурии в знаках Глава 14: Что указывает каждый знак и звезда, и чем они управляют Глава 15: Какие виды вещей принадлежат каждой звезде Глава 16: Также из металлов Глава 17: Что каждой звезде принадлежит из животных Глава 18: Влияние звёзд паранателлонта на каждую инцепцию и вопрос Глава 19: Различные инцепции Глава 20: О двенадцатых частях Глава 21: О безумцах и эпилептиках Глава 22: О разбойниках Глава 23: О смерти Глава 24: Жребий Вредоносного Места, от Сатурна до Марса (или альтернативно, от Меркурия) Глава 25: О соединениях и отделенениях Луны Глава 26: Через какое время будут эффекты влияния Глава 27: О том, жив ли человек или умер Глава 28: Об отравлении Глава 29: Чтобы узнать, истинно ли письмо или ложно, было ли оно написано с лукавством, принесено ли рабом или свободным человеком Глава 30: На что указывает запрос? Глава 31: О каком человеке [спрашивается]?
О РАЗЛИЧНЫХ ИНЦЕПЦИЯХ ПЕРВЫЙ ДОМ Глава 1.1: О тропических знаках Глава 1.2: О двутельных знаках Глава 1.3: О фиксированных знаках Глава 1.4: Образы знаков Глава 1.5: О новолуниях и полнолуниях. Глава 1.6: Об инцепциях Глава 1.7: Иными словами, об инцепциях для путешествия Глава 1.8: Влияние восходящих и нисходящих Узлов Глава 1.9: О способе инцепции Глава 1.10: О Светилах Глава 1.11: О Солнце в инцепции Глава 1.12: О Луне в инцепции Глава 1.13: Исследование смешения звёзд: о каких вещах кто-то хочет узнать Глава 1.14: О чём кто-то желает спросить Глава 1.15: О возвращении звёзд Глава 1.16: О манере вопрошающего Глава 1.17: О его манере, другими словами Глава 1.18: О чём нас спрашивают Глава 1.19: Какого рода инцепция Глава 1.20: Какова природа инцепции Глава 1.21: О распределении инцепции Глава 1.22: Выдвижение предположений об инцепции Глава 1.23: О силе завершённых эффектов звёзд и знаков Глава 1.24: О звезде, управляющей инцепцией Глава 1.25: Какого рода инцепция Глава 1.26: Полезно или вредно это дело Глава 1.27: О характере и силе инцепции Глава 1.28: Об инцепциях, простым языком Глава 1.29: Краткий обзор с помощью таблиц Глава 1.30: Общие указания ВТОРОЙ ДОМ Глава 2.1: Второй заголовок Глава 2.2: О покупке Глава 2.3: О нахождении потерянных вещей Глава 2.4: О судебных решениях Глава 2.7: О беглецах Глава 2.6: О ворах Глава 2.7: О тех, о ком мы спрашиваем: друзья они или враги Глава 2.8: Инцепция о том, является ли вопрос правдой или ложью ТРЕТИЙ ДОМ Глава 3.1: Третий заголовок ЧЕТВЕРТЫЙ ДОМ. Глава 4.1: Четвертый заголовок. ПЯТЫЙ ДОМ Глава 5.1: Пятый заголовок Глава 5.2а: О мужских или женских рождениях, или о тех, кто находится в утробе матери Глава 5.2b: Является ли инцепция выдающейся или нет Глава 5.3: Когда нас спрашивают, будет ли кто-то высоко оценен в своих желаемых стремлениях или нет Глава 5.4: Иначе, беременна ли женщина Глава 5.5: Будет ли ребенок мальчиком или девочкой ШЕСТОЙ ДОМ Глава 6.1: Шесть заголовков двенадцати инцепций Глава 6.2: Иными словами, о больном Глава 6.3: Еще одна глава о том, как лечь в постель, когда мы знаем о рождении ребенка СЕДЬМОЙ ДОМ Глава 7.1: Седьмой заголовок: о бездетных гермафродитах, и кто из них бесплоден Глава 7.2: О невезении ВОСЬМОЙ ДОМ Глава 8.1: Является ли тот, о ком мы спрашиваем, другом или врагом Главы 8.2-8.5 Глава 8.6: О градусах, страдающих от недоедания, по знакам, когда в них попадает Луна Глава 8.7: О знании того, жив ли кто-то или умер Глава 8.8: Иначе, о тех, кто умер ДЕВЯТЫЙ ДОМ Глава 9.1: О пребывании за границей Глава 9.2: Иначе о пребывании за границей и возвращении Глава 9.3: Ещё одна глава о жизни за границей Глава 9.4: Об управителе девятого места Глава 9.5: О возвращении из жизни за границей Глава 9.6: Когда нас спрашивают о клятвах Глава 9.7: Об установке котла Глава 9.8: О переселении с одного места на другое Глава 9.9: О письмах ДЕСЯТЫЙ ДОМ Глава 10.1: О предложении правителя Глава 10.2: Осуществится ли это Глава 10.3: Осуществится ли дело или нет, и является ли оно быстрым или отсроченным Глава 10.4: О месте, относящемся к действию
ПРИЛОЖЕНИЕ A: АРАБСКИЕ ОТРЫВКИ ИЗ ФЕОФИЛА 1. Абу Машар, Большое Введение VIII.4 2. Аль-Риджал, Книга искусных 1.43: Будет ли беременность завершена или нет 3. Аль-Риджал, Книга искусных 1.46: Плод мужского или женского пола? 4. Аль-Риджал, Книга искусных III.17: О тюремном заключении 5. Аль-Риджал, Книга искусных III.22: О продолжительности правления и жизни обладателей власти 6. Аль-Риджал, Книга искусных III.22: О продолжительности правления и жизни обладателей власти 7. Аль-Риджал, Книга искусных VII.11.1: О купле-продаже 8. Аль-Риджал, Книга искусных VII.20.3: О строительстве фундаментов поместий и домов 9. Сахл, Рождения, гл. 2.11: Утверждение Феофила о благополучии и имуществе 10. Сахл, Рождения, гл. 3.2: Об изобилии и скудости братьев и сестер 11. Сахл, Рождения, гл. 3.4: Польза от братьев и сестер 12. Сахл, Рождения, гл. 4.1: Введение в тему родителей 13. Сахл, Рождения, гл. 6.2: О хронических заболеваниях зрения 14. Сахл, О временах, гл. 8: О временах войны
Глоссарий Библиография * * * Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты
|
|
|
ФЕОФИЛ ЭДЕССКИЙ "АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ТРУДЫ" (2017), перевод на английский Эдуардо Грамалия, издание Бенджамина Дайкса (2017), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 350 стр.
