MysticMag: Древние астрологические традиции с Ашвином Субраманьяном

Небольшое интервью Ашвина Субраманьяна электронному изданию MysticMag. Есть упоминание и обо мне, как переводчике его книги "Фирдарии - периоды жизни".

Сегодня MysticMag имеет удовольствие представить вам эксклюзивное интервью с Ашвином Субраманьяном, известным астрологом и писателем. Имея астрологическое семейное наследие, он был привлечен к работе в этой области с самого раннего возраста, и с тех пор это стало частью его жизни. Он был достаточно любезен, чтобы рассказать о своей работе, основанной на древних астрологических традициях, таких как джйотиш и эллинистическая астрология, о его удивительных книгах, а также о его предстоящих проектах.

Не могли бы вы представиться нашим читателям и рассказать несколько подробностей о своем пути к тому, чтобы стать астрологом?

Я, Ашвин Субраманьян из Индии, выходец из семьи астрологов. Мое путешествие в эту область было во многом связано с престижным астрологическим наследием моей семьи. Меня тянуло к астрологии без какого-либо внешнего давления, это был процесс, который происходил естественным образом. Получив степень бакалавра в области коммерции, я переехал из Ченнай в Нью-Дели в 2009 году и получил степень магистра финансов в 2011 году. В январе 2011 года я вернулся домой на две недели и пошел на книжную ярмарку, мероприятие, которое я посещаю каждый год в одно и то же время. Когда я искал книги по философии, я наткнулся на книгу по астрологии. Я вернулся домой, поставил книгу на полку и отправился обратно в Дели, чтобы закончить последний семестр своей магистерской программы. Когда я переехал в Ченнай, чтобы остаться там, я начал читать книгу, но это не было каким-то интенсивным намерением.

Время от времени я изучал книгу, а также собирал дополнительный материал для дальнейшего изучения астрологии. Однако по-настоящему я стал заниматься этим, когда у меня появилась возможность остаться с моим дедушкой по материнской линии Г. Гурумурти Айером на несколько дней после безвременной смерти моего отца в ноябре 2013 года. Мой дедушка был удивлен моим интересом к астрологии, и это мотивировало меня изучить ее более внимательно. Он поделился со мной некоторыми методами, которые наша родовая астрологическая линия использовала более трех столетий. После некоторого перерыва я снова остался с ним, и именно тогда он познакомил меня с работой с клиентами. Многие люди приходили за консультацией к моему дедушке, и он давал мне карту и просил рассказать о ней клиенту. После того, как я это делал, он также вносил свой вклад, если считал, что я упустил что-то важное. Для меня это было настоящей привилегией, ведь что может быть более полезным, чем получение практической мудрости от умудренного опытом практика, который интерпретировал карты последние 60 лет своей жизни?

Мое общение с астрологами в социальных сетях началось в 2017 году. Я начал писать на Quora, что дало мне платформу для участия в астрологическом сообществе в качестве участника. Установление связей с астрологами со всего мира дало мне больше, чем я думал. С конца 2018 по 2020 год я издавал электронный журнал, и это улучшило мои связи по всему миру. Поскольку у меня была постоянная работа, я не мог продолжать публиковаться. Тем не менее, мое путешествие в мир астрологии в качестве писателя и спикера началось с невообразимо прекрасного начала!

Ваша работа основана на древних традициях астрологии. Можете ли вы рассказать мне больше об этом?

У меня есть опыт древней практики джйотиш, которая насчитывает тысячи лет. У меня врожденный интерес к истории и глубокое любопытство к древней философии. Мой энтузиазм в отношении философских теорий Платона и Аристотеля возник еще до того, как я начал изучать древние западные астрологические традиции. Я давно увлекаюсь стоическими и неоплатоническими теориями. В 2017 году я наткнулся на подкаст Криса Бреннана «Астрология», и именно тогда я узнал об эллинистической астрологии и средневековой астрологии. Мой интерес, естественно, достиг больших высот, и я купил несколько книг для изучения традиции. Я глубоко благодарен доктору Бенджамину Дайксу за его переводы, которые сделали возможным мое изучение средневековой астрологии. Помимо изучения астрологических традиций, я стремился изучить и понять философские основы этих традиций, которые я считаю очень важными.

Что человек может ожидать от консультации с вами?

Люди часто обращаются за советом к астрологу, когда что-то идет не по плану. Астрология помогает нам ориентироваться в темных сферах жизни, и я с нетерпением жду возможности стать фонарем для клиента! Мой подход к астрологии носит более объективный характер, и я могу дать ответы, отражающие эту объективность, если клиент этого желает. Я обещаю дать верное представление о карте и предложить максимально ясное описание. Мой врожденный оптимизм побуждает меня делиться своими мыслями с клиентами в позитивной и ободряющей манере. Чрезвычайно важно, чтобы человек, ищущий совета у астролога, ушел с ясным пониманием. Меня всегда интересовала психология, и я только что поступил на магистерскую программу, чтобы объединить астрологию и психологию на благо своих клиентов.

О чем ваши книги «Фирдарии – Периоды жизни» и «Астрология при свете Луны» и почему людям стоит их прочитать?

Фирдарии – средневековая астрологическая техника владык времени, впервые предложенная астрологом аль-Андарзагаром в VI веке н. э. в его работе «Книга Аристотеля». Позже эту технику представили такие астрологи, как Абу Машар и аль-Риджал. В своей книге я представил перевод с латинского работы тунисского астролога аль-Риджала XI века. Для этого я нанял переводчика и сделал сравнительный анализ текстов применительно к фирдариям. Для сравнительного анализа я использовал работы аль-Андарзагара и Абу Машара, которые доступны нам в виде переводов, опубликованных доктором Бенджамином Дайксом.

Хотя фирдарии известны уже почти два десятилетия (прим. пер. – имеется ввиду для астрологов нашего времени), немногие астрологи используют их. Некоторые астрологи считают их неэффективными, а другие находят их слишком регулярными и однообразными, просто взглянув на эту технику. Однако это не то, что я обнаружил в своем исследовании. Цель написания книги состояла в том, чтобы продемонстрировать методы использования фирдариев в работе с клиентами, предоставив практическую основу для того, чтобы сделать это возможным. Помимо переводов, это первая книга, когда-либо написанная именно о фирдариях. Кроме того, я также подправил технику, внеся некоторые изменения в расчеты периодов соучастия планет, помимо расширенных интерпретаций для Лунных Узлов (Раху и Кету). Как только астролог прочитает эту книгу, он сможет эффективно применять фирдарии в своей работе с клиентами. Эта книга была мной самостоятельно опубликована на Amazon в марте 2021 года. В октябре 2022 года Михаил Медвидь перевел книгу на русский язык.

«Астрология при свете Луны» (Astrology by Moonlight) является результатом любви и уважения между двумя друзьями, которые также являются астрологами, принадлежащими к разным культурным и астрологическим традициям. Я написал эту книгу в соавторстве с моей прекрасной подругой и родственной сестрой Тарой Аал из США. Мы основывались на знаменитых лунных фазах, представленных Дейном Радьяром в его работе «Лунный цикл». Дейн Радьяр придал смысл отношениям Луны и Солнца на основе восьми фаз. Наша работа расширяет идею Радьяра, где мы использовали восемь фаз для изучения отношений Луны со всеми планетами на карте. Это уникальная книга, потому что мы не знаем ни одной подобной работы, которая была бы сделана раньше, и у нас не было ссылок, к которым можно было бы обратиться. Любой, читающий эту книгу, получит богатый опыт о фазах Луны. Книга была опубликована издательством Llewelyn Publications (США) в январе 2022 года. В мае 2023 года был опубликован испанский перевод.

Вы сейчас работаете над какими-нибудь книжными проектами? Можем ли мы ожидать выхода новых книг в ближайшем будущем?

В настоящее время я пишу книгу по средневековой мунданной астрологии с упором на ингрессы и конъюнкции, которую надеюсь опубликовать к концу этого года. Я также пишу еще одну книгу, которая представляет собой возрождение древней системы Парашари-даша. Когда-нибудь я закончу книгу о методах ежегодного прогнозирования, которая пока в процессе. Причина, по которой я временно приостановил написание этой книги, заключается в том, что за три года вышло две книги на одну и ту же тему, и я не хочу повторять одно и то же, но я пытаюсь добавить в нее какой-то уникальный материал. Кроме того, я готовлю интегрированный курс по ведической, эллинистической и средневековой астрологии, который, как я ожидаю, будет доступен в начале 2024 года. Я продолжаю писать различные статьи в своем блоге и на страницах в социальных сетях. Люди могут узнать больше о моей работе, посетив сайт www.theabverdict.com.

Есть ли что-то еще в вашей работе, чем вы хотели бы поделиться, но мы еще об этом не поговорили?

Я благодарю MysticMag за интервью со мной. Благодарю своих клиентов, которые верят в мою работу. Я благодарен своей семье за то, что они позволили мне заниматься тем, чем я занимаюсь. Я благодарен астрологическому сообществу и вечно благодарен своим друзьям в этом сообществе из разных уголков мира, которые поддержали меня и остались со мной, ничего не ожидая взамен. Я благодарен группам и организациям, которые приглашают меня выступить или опубликовать мои работы. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить искреннюю благодарность Энтони Льюису, Бобу Маллигану, Ларсу Панаро, Мишель Янг, Роберту Уилкинсону, Року Коритнику, Шэрон Найт, Тане Дэниелс, Таре Аал и Ваните Ленке. Они не только делают меня более продвинутым астрологом, но и делают меня более человечным!

Оригинал: https://www.mysticmag.com/psychic-reading/interview-aswinsubramanian/