Мой перевод:

Статья 2011 года.

Предисловие

Сегодня лунное затмение. Кажется, пришло время обсудить важность солнечных и лунных явлений в древней мунданной астрологии. Честно говоря, несмотря на мой большой интерес к мунданной астрологии, я не изучал ее полностью. Поэтому я избегаю мунданного прогнозирования.

Я уверен, что если вы ищете «лунное затмение 10 декабря 2011 года, астрология», вы будете завалены мунданными астрологическими предсказаниями. Я почти уверен, что большинство прогнозов будут расплывчатыми и очевидными. Вы увидите, что люди предсказывают, что какой-то существующий долгосрочный кризис продлится. Ну вы знаете, тот тип кризиса, который всегда продолжается годы :)

Однако, если вы хотите заметить изменение в тенденциях, вы должны знать тип карт, которые нужно изучить. Давайте посмотрим на это.

Мунданная астрология

Мунданная астрология - это изучение астрологических значений, связанных со всем миром, включая политические, религиозные, культурные и метеорологические события. Во многих отношениях просто не хватает качественных и ясных эллинистических и персидских мунданных текстов на английском языке. Напротив, существуют обширные работы по натальной астрологии. Кроме того, в персидский средневековый период наблюдается появление основных хорарных и элективных материалов, но мунданный материал менее выражен.

Абу Машар «О Великих Соединениях»

Пожалуй, наиболее всеобъемлющее и, безусловно, наиболее влиятельное изложение мунданной астрологии того периода, который меня интересует (до 1100 года н.э.), пришло от Абу Машара в 9 веке н.э. Помимо многих других названий оно известно как «Книга Религий и Династий, или О Великих Соединениях».

Английский перевод Кейджи Ямамото и Чарльза Бернетта был выпущен в 2000 году. Этот перевод может быть немного запутанным, и при цене более 500 долларов на Amazon он также может быть чрезмерно дорогим. Студенты колледжа должны знать, что у Техасского университета A & M есть копия для межбиблиотечного абонемента.

Этот текст должен стать чем-то вроде «библии» по мунданной астрологии для традиционалистов, особенно для тех, кто является поклонниками Абу Машара. Я слышал, что Бенджамин Дайкс, который готовит самые ясные и полные переводы древних астрологических текстов, планирует в какой-то момент перевести текст.

Латинский перевод 16-го века классического текста мунданной астрологии Абу Машара «О великих соединениях».

Шесть элементов для составления прогноза

Одна из первых проблем, которые возникают в мунданной астрологической работе, - это решить, какие карты важнее всего и как они сочетаются друг с другом.

В главе 1 книги I «Книги религий и династий» Абу Маашар излагает 6 уровней важных мунданных карт. Они иерархически расположены с точки зрения времени, в течение которого они дают значения. Один из наиболее интересных аспектов этой экспозиции состоит в том, что все карты – это карты лунных сизигий (новолуние и полнолуние) и ингрессов Солнца в знак. Уровень важности, присваиваемый определенному ингрессу или сизигии, относится к его близости во времени к важным явлениям. Вот список из шести элементов для составления прогноза (из Книги I, гл. 1, 12-21). Может оказаться полезным использовать удобные таблицы соединений Юпитер-Сатурн и соединений Марс-Сатурн, представленные на веб-сайте Ричарда Ноля.

Шесть элементов для составления прогноза

1. Ингресс в Овен, предшествующий Великому соединению в Овне

Великое соединение - это соединение Юпитера и Сатурна. Предположительно, это первое соединение в Овне из серии соединении в огненном триплицитете. Оно должно происходить в идеале каждые 960 лет, но на самом деле это может быть гораздо более короткий или более длительный период. В настоящее время это ингресс в Овен 1702 года.

2. Ингресс в Овен, предшествующий Великому соединению в новом триплицитете

Предположительно, это 1-е соединение в новом триплицитете, отмечающее начало серии в этом триплицитете, даже если после него есть одно или два последних соединения в предыдущем триплицитете. Это происходит примерно каждые 240 лет. Опять же, кажется, что оно может быть применимо для более длительного или более короткого периода, в зависимости от конкретной продолжительности серии. В настоящее время это ингресс в Овен 1980 года (Великое соединение в Воздухе).

3. Ингресс в Овен, предшествующий соединению Марс-Сатурн в Раке

Это происходит примерно каждые 30 лет. В настоящее время это ингресс в Овен 2004 года.

4. Ингресс в Овен, предшествующий Великому соединению

Это происходит примерно каждые 20 лет. В настоящее время это ингресс в Овен 2000 года.

5. Три квартальных карты

А. Солнечный ингресс в кардинальный знак (т.е. карты равноденствий и солнцестояний, особенно весеннего равноденствия)

B. Новолуние, предшествующее «А» (то есть новолуние, предшествующее равноденствию или солнцестоянию)

C. Полнолуние, предшествующее «А» (то есть полнолуние, предшествующее равноденствию или солнцестоянию)

Карта ингресса в Овен является наиболее значимой из них и является основной картой, используемой для прогнозов на год.

6. Три месячных карты

А. Солнечный ингресс в новый знак

B. Новолуние

C. Полнолуние

Обычно B (новолуние) предпочтительнее, когда лунация, непосредственно предшествующая ингрессу, была новолунием, в то время как C (полнолуние) предпочтительнее, когда лунация, непосредственно предшествующая ингрессу, была полнолунием.

Солнечные ингрессы и лунные сизигии

Это иерархия мунданных карт, представленная Ма'шаром в Книге 1. Многие индикаторы и методы прогнозирования, такие как профессии Асцендента карты, получены из этих карт для соответствующих местоположений. В собственной мунданной предсказательной системе Ма’шара есть гораздо больше, чем просто эти карты, но эта экспозиция дает общее представление о фундаментальной роли солнечных ингрессов и лунных сизигий, включая затмения, которую они играют в традиционной мунданной астрологии. По сути, все мунданные карты, которые мы рассматривали, принадлежали к одному из этих классов (т.е. моменту ингресса в знак или к моменту лунации).

Примечание о средних Соединениях и зодиаке

Обратите внимание, что я даю дату карты ингресса, используя истинное соединение в тропическом зодиаке для каждой из первых четырех категорий. Тем не менее, многие персидские астрологи (включая Абу Машара) использовали вместо этого средние соединения и звездный зодиак. Среднее соединение предполагает идеализированное устойчивое движение через знаки с четким переходом к каждому новому триплицитету, а не фактическое движение, при котором продолжительность может изменяться. Я твердо убежден (как и некоторые средневековые астрологи и большинство поздних астрологов), что фактические соединения Юпитер-Сатурн в тропическом зодиаке должны быть отправной точкой.

Ссылки

Abu Ma’shar. (2000). Abu Ma’Sar on Historical Astrology: The Book of Religions and Dynasties on Great Conjunctions (Islamic Philosophy, Theology, and Science). (K. Yamamoto & C. Burnett, Trans.). Leiden and Boston: Brill Academic Publishers.

Ссылка на оригинал статьи: http://www.sevenstarsastrology.com/persian-mundane-astrology-six-elements-deducing-advanced-knowledge/