Мой перевод:

В ознаменование второй годовщины ее выпуска, я с удовольствием делаю обзор книги Криса Бреннана «Эллинистическая астрология: Исследование судьбы и удачи». Я много лет рекомендовал курс Бреннана по эллинистической астрологии. Крис обладает исключительно глубоким пониманием истории ранней гороскопической астрологии и сложностей, представленных ранними текстами. Он также умеет прояснять сложные вопросы, будь то исторические, текстовые или интерпретационные.

Значимость книги Бреннана невозможно переоценить. Это важный справочник, который вам нужен в вашей библиотеке. Его книга делает доступными для широкой публики происхождение символов и техник, которые астрологи принимают как должное. Это особенно важно для тех, кто хочет изучить раннюю астрологию.

Семь причин, по которым вам нужна эта книга

1. Познакомьтесь с историей западной астрологии

Если вы похожи на большинство астрологов, ваше понимание места астрологии в истории довольно туманно. Когда возникла система планет, знаков, домов и аспектов? Кто были первыми влиятельными практиками этой системы? Как ранняя астрология соответствовала доминирующим политическим и религиозным движениям древнего мира? Что отличает астрологию позднего средневековья от астрологии эллинистической? Откуда взялась современная астрология?

Эти и многие другие вопросы рассматриваются в книге увлекательно и с научной точки зрения. На самом деле существует ряд книг, посвященных истории астрологии. Тем не менее, эта книга делает все возможное, чтобы оставаться краткой, научной и увлекательной.

Краткий и занимательный справочник

Может показаться странным называть трактовку истории Бреннаном «краткой». В конце концов, это книга объемом более 600 страниц. Однако этот исторический обзор – только часть этой книги. Первые 5 из 18 глав книги предлагают краткий, хорошо организованный исторический обзор.

Вы узнаете о возникновении гороскопической астрологии с ее Асцендентом и домами и увидите, что отличает ее от других. Бреннан отвечает на все основные вопросы, касающиеся происхождения западной астрологии. Он обращается к предшествовавшей астрологии, ее взаимосвязи с другими астрологическими традициями, ее основным игрокам и тому, как ее судьба была переплетена с судьбой Римской империи. Текст имеет новаторскую ясность и динамизм в трактовке истории, что делает его всегда увлекательным и никогда не сухим.

В дополнение к историческому обзору вы найдете краткие справочные биографии всех основных астрологов раннего периода (их 30!). Эти биографии расположены в хронологическом порядке и обсуждают работы каждого астролога. В приложении также есть хронология важных событий в истории астрологии по столетиям. Обширные сноски и 23-страничная библиография помогут вам копнуть глубже после того, как ваше любопытство неизбежно пробудится к тому, что вы узнаете.

2. Расширьте свое понимание основ

Эта вторая причина связана с первой, но в особенности относится к нашему пониманию и практике самой астрологии. Одно дело прочитать современную книгу о планетах, знаках, аспектах и домах с объяснением их значений. Другое дело - исследовать, как эти концепции понимались примерно в то время, когда они были созданы.

С этой книгой вы очень глубоко погрузитесь в богатство и тонкости основных элементов карты. От главы на 43 страницы о значениях планет до главы на 73 страницы о знаках зодиака. Главы о конфигурациях и домах выходят за рамки простого объяснения истории и использования аспектов и домов. Бреннан исследует попытки восстановить множество тонких различий в значениях, связанных со сложными конфигурациями. Он также занимается запутанной и спорной проблемой разделения домов. Его объяснения всегда ясны и подчеркивают важные исторические факты.

В чем разница?

Как я упоминаю в причине номер 3 ниже, современные астрологи имеют множество неправильных представлений о традиционных формах астрологии. Часто астрологи предполагают, что старые интерпретации астрологических знаков и конфигураций будут чрезмерно фаталистической чепухой. Древняя астрология была больше ориентирована на судьбу и объективную реальность, чем на субъективную психологию. Однако верно и то, что в любой карте было гораздо больше богатства, нюансов и индивидуальности, связанных с тем, что означают вещи. Другими словами, карта может сказать больше. В наши дни доминирования астрологии солнечных знаков астрология имеет тенденцию чрезмерно упрощаться и приукрашиваться.

Если вы серьезно настроены улучшить свое понимание астрологии и ее основ, эта книга для вас. Единственная Книга по Астрологии, Которая Вам Когда-либо Понадобится, не нужна. Что нужно каждому астрологу, так это ясное объяснение первоначального значения основных компонентов с их бесчисленными различиями и нюансами, объясненными в ясной манере. Бреннан дает это с объективностью, которой не хватает большинству трактовок, и он дает понимание того, как компоненты сочетаются друг с другом. Если вы хотите подойти к этим основным элементам карты с полностью психологической точки зрения, это нормально. Однако вы сделаете это с помощью гораздо более прочного и богатого набора инструментов, имеющегося в вашем распоряжении.

3. Разберитесь со своими заблуждениями

Современные астрологи имеют много неправильных представлений о традиционной астрологии. Традиционные астрологи также имеют много неправильных представлений об эллинистической астрологии. Черт возьми, даже астрологи, изучающие эллинистическую астрологию, вероятно, имеют некоторые неправильные представления об истории текстов, которые они изучают, и о природе некоторых концепций внутри них.

Является ли эллинистическая астрология частью одержимости древними греками, или ее практика на самом деле была более тесно связана с Римской империей? Была ли эллинистическая астрология постепенным слиянием поздневавилонской и египетской астрологии с греческой математикой и философией, или это было скорее внезапным изобретением, или и тем, и другим, и в какой степени? Как исторические события, такие как падение Римской империи, повлияли на астрологическую практику? Бреннан четко и объективно рассматривает эти вопросы и спорные темы.

Истоки и система

Многие из самых больших заблуждений, которых придерживаются астрологи, относятся к истории их искусства. Вы один из тех астрологов, которые слишком узко характеризуют раннюю традиционную астрологию как единую фаталистическую парадигму или набор формул? Или слишком широко, поскольку у каждого раннего астролога все совершенно по-разному?

Бреннан дает хороший обзор того, как несколько основополагающих ранних текстов помогли установить общую систему, используемую десятками астрологов разнообразными и широкими способами на протяжении следующих столетий. В главе 2, объясняющей раннюю историю, есть отдельные разделы, в которых изучаются плюсы и минусы теорий развития, обсуждаются доказательства каждой из них. Можно найти информацию об источнике различных техник, будь то поздневавилонская астрология, позднеегипетская астрология, один из основополагающих текстов эллинистической астрологии или что-то еще.

Философия и фатализм

Астрологи нередко связывают эллинистическую астрологию с жестко фаталистической точкой зрения. Эта книга называется «Исследование судьбы и удачи», и ее автор имеет довольно стоический фаталистический взгляд на жизнь. Однако у Криса есть целая глава (гл. 6), в которой исследуются различные философские взгляды, существовавшие среди эллинистических астрологов и процветавшие во время ее практики.

Бреннан обсуждает, как астрологи разошлись во мнениях относительно того, рассматривали ли они астрологию как исследование знаков или причин. Кроме того, они различались с точки зрения того, насколько предопределенной или фатальной они считали жизнь. Они также различались по степени того, насколько, по их мнению, астрология отражала судьбу человека. Интересно, что одна из многих возможных точек зрения состоит в том, что все в жизни полностью предопределено, но астрология сама по себе ничего не вызывает, а лишь показывает знаки некоторых широких аспектов судьбы, которые астролог с некоторыми трудностями может попытаться интерпретировать. Конечно, возможны и многие другие взгляды.

«Помимо различных взглядов на механизм, лежащий в основе астрологии, астрологи также придерживались разных мнений о том, в какой степени наша жизнь и события в мире рассматривались как предопределенные или фатальные». (Бреннан, 2017, стр. 153)

Спорные вопросы

Некоторые конкретные вопросы вызывают больше споров, чем другие. Немногие из них являются более спорными, чем природа разделения домов, использование тропического зодиака и вопросы, касающиеся того, когда планеты благотворны или зловредны. Бреннан посвящает целую главу вопросу о разделении домов (гл. 11), обеспечивая уровень научных подробностей, недоступный где-либо еще. Хотя трактовка Бреннаном дискуссии о зодиаке короче и менее подробна (раздел гл. 8), она дает некоторую ценную информацию и пищу для размышлений.

В нескольких разделах главы 7 («Планеты») объясняется различие между благодетелями и вредителями. Сюда входит обсуждение того, как вредители могут иметь положительное значение, а благодетели - отрицательное. Разделы о секте и целая глава о бонификации и условиях дурного обращения (гл. 14) помогают глубже изучить эту сложную и тонкую тему. Эти различия выходят за рамки навязчивых ярлыков хорошего и плохого, чтобы удовлетворить нашу глубокую потребность распутать сложную паутину напряжения, приобретения, потери и удовольствия, столь неотъемлемую часть человеческого опыта.

Текстовая целостность

Я лично боролся с неправильными представлениями о целостности текста. Тексты эллинистической астрологии очень старые, и многие из них не сохранились в ранней форме на языках оригинала. Многие из наших английских переводов фактически отражают более поздние переводы византийских компиляций, арабские переводы пехлевийских переводов с греческого или даже латинские переводы арабских переводов из Средневековья. Хорошо знать источник данного текста и известны ли доказательства искажений и вставок. Глава Бреннана об эллинистических астрологах (гл. 4) и ее многочисленные сноски разъясняют текстовые вопросы, относящиеся к этим астрологам.

4. Изучите сложную традиционную астрологию

Это не просто книга по истории и философии ранней астрологии. Это также руководство по использованию некоторых практических эллинистических техник. После глубокого погружения в историю астрологии и исходный набор факторов вы захотите изучить практическую эллинистическую астрологию. В связи с этим книга Бреннана предоставляет ряд четко объясненных полезных методов. Однако следует отметить, что его трактовка лишь затрагивает эту тему, с точки зрения доступных техник эллинистической астрологии (подробнее об этом см. пункт № 6 ниже). Дело в том, чтобы разжечь аппетит и вдохновить начать читать исходные тексты.

Научитесь видеть карту так, как это делали астрологи примерно первые 700 лет или около того, когда практиковалась гороскопическая астрология. Вы подробно узнаете значения планет, знаков и домов. Бреннан также покажет вам наиболее сложную и детализированную доктрину аспектов, которая существует в традиционной астрологии, доктрину Антиоха (гл. 9: «Конфигурации»). На многочисленных примерах (более 100) вы также научитесь некоторым эллинистическим методам интерпретации карт и составления прогноза.

Интерпретация карты

Помимо подробного объяснения основных факторов карты, Бреннан также приводит примеры подходов к ее интерпретации. Например, Бреннан показывает, как понять, что значит, когда управитель одного дома находится в другом доме (гл. 12-13). Вы также научитесь оценивать сложные конфигурации. Например, вы научитесь понимать, какие могут быть признаки возможностей, которые перерастают в проблемы, или трудностей, которые развиваются в возможности, основываясь на принципах бонификации и дурного обращения (гл. 14). Вы научитесь использовать управителей триплицитета Солнца или Луны, чтобы судить о колебаниях благополучия (гл. 15). Есть даже глава о том, как использовать жребии для получения дополнительной информации по темам (гл. 16). Будьте готовы получать более богатую и четкую информацию из каждой натальной карты.

Методы прогноза

Заключительная часть книги состоит из пары техник прогноза. На мой взгляд, самое важное, что вы узнаете, - это профекции (гл. 17). Профекции были наиболее распространенной техникой владык времени среди эллинистических астрологов. Это простая и весьма полезная техника для астрологов всех мастей. В социальных сетях я заметил, что даже современные астрологи-психологи начинают продуктивно использовать профекции. Бреннан также затрагивает более сложную форму профекций, которую использовал Веттий Валент, которая была предпочтительной техникой владык времени Валента. Наконец, Крис представляет технику, называемую зодиакальным высвобождением (гл. 18), которая сохранилась только в работах Валента, но лично Бреннан предпочитает эту технику прогноза. Используя технику владык времени, такую как профекции, вы начнете понимать, почему одни транзиты имеют гораздо большее значение, чем другие.

5. Это красивая книга

Эта книга вызывает восхищение - от поразительного дизайна обложки Паулы Беллуомини до более 50 рисунков, диаграмм и таблиц. Текст ясен и хорошо написан. Сноски полезны и ненавязчивы. Справочная информация, содержащаяся в тексте, такая как список планетных периодов, всегда хорошо разнесена и легко читается. Примеры карт многочисленны (более 100). Сами карты имеют отчетливо ясный, простой и лаконичный стиль, который помогает даже новичкам сосредоточиться на обсуждаемых факторах.

Портативная версия

Это объемная книга, насчитывающая более 600 страниц. Это может сделать ее немного сложным попутчиком. К счастью, версия электронной книги также была выпущена через Google Books. Электронная книга немного дешевле по обычной цене в 24 доллара, в отличие от примерно 40-48 долларов за печатную версию. На момент написания статьи она продается даже в США по цене около 14 долларов, что является кражей. Я рекомендую получить копию книги в обоих форматах. В некотором смысле по печатной книге легче ориентироваться как справочнику. Однако электронная книга позволит вам искать отрывки, где бы вы ни находились. Печатная версия - это отличное начало разговора, в то время как электронную книгу можно читать незаметно.

6. Это только начало

Хотя книгу Бреннана следует рассматривать как законченное введение в эллинистическую астрологию, она не является окончательным текстом по эллинистической астрологии. Важно, чтобы мы делали это различие. Окончательные тексты эллинистической астрологии - это сохранившиеся тексты эллинистических астрологов. Иногда это большие и сложные тексты. Бреннан обращается к центральным аспектам системы астрологии, обнаруженным в этих текстах. Однако предсказательная астрология, продемонстрированная в тексте Бреннана, имеет особый характерный для него оттенок. Кроме того, как он отмечает в заключении, он не мог затронуть некоторые аспекты эллинистической астрологии, которые он считает очень важными, например, доктрину дорифориев.

Одна из потенциальных опасностей состоит в том, чтобы спутать демонстрацию Бреннаном одного подхода к эллинистической астрологии с тем, как именно эллинистические астрологи или какой-то конкретный эллинистический астролог подошли бы к карте. Таким образом, важно отделить начальную часть книги, ориентированную на справочную информацию, от последней части руководства по предсказательной астрологии. Я не говорю об этом как о критике книги. Справочная и прикладная части книги феноменально выполнены. Скорее, я имею ввиду, что слишком легко принять внушительную книгу на 600 страниц, которая частично является научным справочником, как иллюстрацию всего, что может сделать эллинистическая астрология. Бреннан и не заявляет об этом и фактически неоднократно повторяет, что он просто прикоснулся к теме.

«Эллинистическая астрология - обширный предмет, и, хотя в этой книге мы рассмотрели много вопросов, есть еще много вещей, которые я не смог включить». (Бреннан, 2017, стр. 591)

Демонстрации

По указанной выше причине № 5 я превозносил достоинства прикладной части этой книги. Вы узнаете некоторые ценные практические приемы, вытекающие из эллинистической астрологии. Однако имейте в виду, что «прикладная» часть книги предназначена для того, чтобы вкратце продемонстрировать, как некоторые эллинистические техники могут использоваться астрологами сегодня. Кроме того, Бреннан делает свои объяснения карт примеров довольно краткими и лаконичными, чтобы дать читателю почувствовать, как примеры представлены в исходных текстах.

«С этой целью я попытался выстроить свою демонстрацию примеров карт в соответствии с тем, как они представлены в некоторых древних руководствах, особенно в руководствах астролога II века Веттия Валента и в учебных текстах, которые он написал для своих учеников. Цель этого - не только продемонстрировать, как работают методы, но и частично воссоздать то, как они представлены в древних руководствах, тем самым обеспечивая еще один подготовительный шаг к самостоятельному чтению текстов». (Бреннан, 2017, стр. Xxv)

Не доказательства

Просматривая обзоры на Amazon, я был поражен парочкой более низких отзывов (3 звезды), в которых упоминалось, что их «не убедила» прикладная часть книги. Например, один рецензент отметил, что Бреннан связал профекцию 2-го дома с тем, что Лиза Мари Пресли получила состояние в наследство на свое 25-летие. Рецензент критически отметил, что все мы имеем 2-е место в профекции в свой 25-й день рождения. Тем не менее, этот краткий пример предполагает, что можно понять указания на то, что Юпитер во 2-м доме Пресли управляет ее 8-м, а Меркурий в 8-м доме управляет 2-м, поскольку в предыдущих главах объяснялось значение домов и планет.

Важно понимать, что эти примеры не предназначены для доказательства эффективности эллинистической астрологии. Крис не старался доказать, что профекция во 2-м доме приносит удачу всем в 25-й день рождения. Но что он сделал, так это продемонстрировал, как древняя методика прогнозирования точно рассчитывала символизм карты таким образом, чтобы он отражал реальность. Это говорит о том, что этот метод стоит вашего изучения.

За пределами демонстрации

Фактическое предсказание событий в реальном мире никогда не бывает простым и легким. Большинство людей говорят, что с астрологией это невозможно. Это, безусловно, будет сложнее, чем кажется из этих примеров, содержащих один параграф, с использованием отдельных методов прогноза. Эллинистические астрологи искали подтверждения того, что символизируется как в карте рождения, так и для определенного времени жизни, с помощью множества методов прогнозирования. Для таких важных вопросов, как слава и профессия, эллинистические астрологи часто использовали специальные техники со своими собственными методами работы. Крис не исследует весь спектр техник из массива обширного астрологического наследия, которые могут потребоваться для прогноза.

Книга Бреннана не предназначена для доказательства эффективности астрологии не-астрологам или эллинистической астрологии для современных астрологов. Это справочник для тех, кто желает изучить раннюю астрологию и ее историю, а также он демонстрирует некоторые полезные техники. В этом смысле прикладной аспект книги пользуется большим успехом. Примеры вызывают интерес у большинства читателей, которые хотят опробовать методы и провести дальнейшее исследование.

Предпочтения

Использование Бреннаном эллинистической астрологии является продуктом его влияний и предпочтений. На его собственный стиль сильно повлиял стиль его учителя Роберта Шмидта. Элементы, которые характеризуют астрологию в этой книге, - это акцент на реконструированной доктрине аспектов Антиоха, минимальное использование зодиакальных подразделений, использование концепции под названием «невзгоды» или «изгнание» («ущерб»; концепция, которая фактически отсутствует в реальной эллинистической системе), и сильный прогностический упор на зодиакальное высвобождение, неясную технику владык времени, которая сохранилась только в работе Валента. Астрология в этой книге - это упрощенная версия подхода Бреннана, ориентированная на новичков. Важно помнить о предпочтениях Бреннана. Тексты традиции очень разнообразны. У каждого астролога есть свои предпочтения, в том числе у каждого эллинистического астролога. Одно из достоинств книги состоит в том, что Бреннан признал и повторил этот факт, особенно во введении и заключении.

Упущения

Некоторые из моих любимых аспектов эллинистической астрологии не являются частью подхода Бреннана. Мне нравится использование двенадцатых частей, антисов, квадрантных домов для значимости планет, солнечных возвращений и первичных направлений. Я думаю, что отсутствие ущерба в эллинистической астрологии не требует «реконструкции». Мне также нравится думать, что особые техники необходимы в таких важных вопросах, как профессия, известность и брак. Некоторые из этих вещей даже не упоминаются в книге, в то время как другие кратко затрагиваются, но не демонстрируются. Кроме того, затронута лишь пара из многих методов прогнозирования Веттия Валента.

Хотя книга Бреннана феноменальна, важно понимать, чего в ней нет. По-прежнему необходимо изучение первичных текстов, чтобы воскресить больше аспектов этой традиции. Поэтому изучайте эту книгу, одновременно изучая первоисточники.

«Еще предстоит проделать большую работу по реконструкции и возрождению эллинистической астрологии, и этот обзор все еще является лишь одним относительно ранним шагом в этом процессе. Я надеюсь, что эта работа вдохновит других принять участие в этой работе, продемонстрировав ценность и сложность древних астрологических традиций». (Бреннан, 2017, стр. 591)

Введение

Я твердо убежден, что астрологам необходимо часто изучать тексты первоисточников традиции. В них все еще есть много ценной астрологии, которая требует восстановления, переосмысления и применения. «Эллинистическая астрология» Бреннана - отличное начало для новичков и чрезвычайно ценный помощник в учебе. Имея только доступную копию этой книги в электронном виде и несколько бесплатных онлайн-переводов текстов, можно сразу же приступить к этому обогащающему исследованию и добиться быстрого прогресса. Бреннан намеревался предложить использовать свою книгу в этом отношении.

«Поскольку это одна из первых работ такого рода в наше время, я почувствовал необходимость попытаться написать что-то, что могло бы обеспечить широкую основу для будущих исследований. Хотя размер и объем этой книги могут показывать, что это полностью исчерпывающая работа по данному предмету, на самом деле это всего лишь введение в обширную область; есть много аспектов традиции, которые мне придется либо полностью опустить, либо дать лишь кратчайшие разъяснения. Таким образом, это отправная точка для будущих исследований, и она предназначена для ознакомления читателя с предметом, чтобы он мог самостоятельно задействовать некоторые из самых ранних исходных текстов традиции». (Бреннан, 2017, стр. Xx)

7. Это написал Крис Бреннан

Крис Бреннан - активный астролог-консультант в районе Денвера. Сегодня он, пожалуй, наиболее известен широкой публике как ведущий популярного подкаста The Astrology Podcast. Подкаст затрагивает все астрологические вопросы, от ежемесячных прогнозов по транзитам и интервью с популярными астрологами до глубокого погружения в исторические вопросы и вопросы интерпретации. Он также предлагает три курса, в том числе блестящий по эллинистической астрологии. Бреннан - молодой астролог, поэтому в будущем мы, вероятно, увидим от него гораздо более серьезную астрологию. Однако Крис мудр не по годам, его понимание астрологии превосходит понимание типичного ветерана в этой области.

Бреннан начал серьезно изучать эллинистическую астрологию, начиная с 2005 года, после занятий по этому предмету в Кеплер-колледже. В том же году он переехал жить и учиться в Project Hindsight. Там Роберт Шмидт переводил на английский тексты эллинистической астрологии, многие - впервые. К осени 2006 года Крис решил написать книгу по эллинистической астрологии. На создание этой книги уйдет более 10 лет. В результате получилось наиболее полное и полезное введение в эллинистическую астрологию на сегодняшний день и незаменимый справочник для всех астрологов.

Путеводитель по пересеченной местности

Я в долгу перед Бреннаном за его курс эллинистической астрологии, а теперь и за его замечательную книгу. Я прошел курс DMA Роберта Золлера, основанный в основном на натальной астрологии Гвидо Бонатти. Более поздний поворотный двухтомный перевод Бонатти Беном Дайксом привел меня к персидско-арабским источникам Бонатти. Эти арабские источники, в свою очередь, вернули меня к эллинистической астрологии для дальнейших разъяснений. Основополагающие тексты эллинистической астрологии утеряны, но многие ранние работы, основанные на них, сохранились. Ранние учебники разнообразны, сложны и часто доступны только в виде позднесредневековых переводов и изданий. Есть серьезные препятствия на пути к непосредственному подходу к ранним произведениям. К ним относятся искаженные и неполные тексты, вставки более поздних переводчиков или писцов, а также сложные или неоднозначные объяснения.

Курс Бреннана по эллинистической астрологии не только предоставил введение в астрологию той эпохи, но и помог с более сложными историческими, текстовыми и интерпретационными вопросами. Его книга делает то же самое, проводя человека по этой увлекательной, но сложной местности. Эллинистический исходный материал полон сокровищ, но ошибок и заблуждений предостаточно. В книге Бреннана четко излагается история гороскопической астрологии и суть первоначальной системы, а также демонстрируются важные методы. Он предоставляет ключевые знания, необходимые для получения максимальной отдачи от исходного материала. Его текст, несомненно, ускорит революцию в направлении к более богатой и ясной астрологии, практикуемой все более осведомленным и уважаемым астрологическим сообществом.

Ссылка на оригинал статьи: https://sevenstarsastrology.com/book-review-hellenistic-astrology-by-chris-brennan-the-study-of-fate-and-fortune/