Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | ДОРОТЕЙ, ОРФЕЙ, АНУБИО И ПСЕВДО-ВАЛЕНТ «УЧЕНИЕ О ТРАНЗИТАХ» (1995)

В 2024 году планируется выход моего русского перевода этой книги. Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издается по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг.

Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 400 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы).

Книги издаются с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и как правило в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее.

*   *   *

ДОРОТЕЙ, ОРФЕЙ, АНУБИО И ПСЕВДО-ВАЛЕНТ: Учение о транзитах (1995), перевод на английский Роберта Шмидта, под редакцией Роберта Хэнда, перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 80 стр..

Это одна из книг, изданная в рамках проекта «Взгляд в прошлое», в серии «Греческий след», том IX. Перевод Роберта Шмидта, под редакцией Роберта Хэнда.

Проект «Взгляд в прошлое» (Project Hindsight) был основан в 1992 году в США для возрождения астрологической традиции через перевод и изучение древних астрологических трактатов с латыни и греческого.

Данный том содержит перевод работ таких древних авторов как Доротей Сидонский, Анубио, Орфей и т.н. «Псевдо-Валент» по теме транзитов.

Только «транзиты» в данном случае понимаются не так узко, как в современном смысле, а в древнем понимании этого термина, т.е. как развертка карты во времени, с аспектами к радиксу и ингрессиями в последующие знаки. Прежде всего, это такие символические методы как первичные направления (дирекции), профекции (годовые, месячные, дневные), и только потом уже возвращения и движение планет через зодиак в реальном времени. Все эти методы образуют иерархию традиционных методов прогноза, о которой и говорится в данной книге.

Формат А5, твердая обложка.

Цена: 1100 руб.

Ориентировочное время публикации: август-сентябрь 2024.

Также оглавление я привожу здесь:

Мой видеобзор этой книги для Астрологического клуба "Спика": https://youtu.be/hzypcx3jIAY?si=fACU6zR41sit0oi-

*   *   *

СОДЕРЖАНИЕ

Введение Роберта Хэнда

Иерархия методов прогнозирования

Солнце как вредитель и, казалось бы, странный транзит

Интерпретации

Предисловие переводчика Роберта Шмидта к Учению о транзитах

Важность транзитов в греческой астрологии

Контекст использования транзитов

Принцип, лежащий в основе интерпретации

Общее примечание

Учение о транзитах

1. Доротей Сидонский

2. Орфей

3. Отрывок, приписываемый Анубио

4. Материал, приписываемый Валенту

Приложение I. Сравнительный список интерпретаций ингрессий

Приложение II. Псевдо-Валент. Ингрессии в рождении

Глоссарий

*   *   *

Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты