Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | ГЕФЕСТИОН ФИВАНСКИЙ «АПОТЕЛЕСМАТИКА. Книги I и II» (1994-1998)

В 2024 году планируется выход моего русского перевода этой книги. Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издается по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг.

Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 400 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы).

Книги издаются с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и как правило в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее.

*   *   *

Гефестион Фиванский: АПОТЕЛЕСМАТИКА. Книги I и II (1994-1998), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 400 стр.

Книга I: Перевод Роберта Шмидта, под редакцией Роберта Хэнда. Проект Взгляд в прошлое (Hindsight), Греческий след, том VI (1994).

Книга II: Перевод и редакция Роберта Шмидта. Проект Взгляд в прошлое (Hindsight), Греческий след, том XV (1998).

Гефестион Фиванский – известный византийский астролог начала V в. Родился в Фивах в Египте 26 ноября 380 г. Около 415 г. Гефестион завершил одно из самых важных описаний классической астрологии, из тех, что были доступны византийцам — «Апостелесматика, или Астрологические результаты» в 3-х книгах. Гефестион не был оригинальным мыслителем, он копировал или излагал древние астрологические тексты Птолемея, Доротея Сидонского, Петосириса, Гиппарха, Критодема, Фрасилла, Антигона Никейского и других авторов, большая часть которых сегодня известна лишь по цитатам из них в византийской астрологической литературе.

Это издание включает в себя I и II книги Апотелесматики, книга III будет издана отдельно.

Формат А5, твердая обложка.

Цена: 2500 руб.

Ориентировочное время публикации: декабрь 2024 -- январь 2025.

Также оглавление я привожу здесь:

Мой видеобзор этой книги для Астрологического клуба "Спика": https://youtu.be/uAARXuqPr7g

*   *   *

СОДЕРЖАНИЕ

КНИГА I. Универсальная или всеобщая

Введение к Гефестиону Фиванскому Роберта Хэнда.

Предисловие переводчика Роберта Шмидта.

Апотелесматика Гефестиона Фиванского.

Предисловие

1. О названиях и силе двенадцатых частей

2. О силе семи блуждающих звезд.

3. О силе неподвижных звезд.

4. О формациях севернее Зодиака.

5. Об формациях южнее Зодиака.

6. О тригонах по Доротею.

7. Места, в которых радуются звезды.

8. Об экзальтациях

9. О частях, которые командуют, и о тех, которые подчиняются

10. О частях равной власти и тех, которые являются видящими

11. О несвязанных частях

12. О различии мест

13. Об управлении и соуправлении.

14. О присоединении и отделении

15. О приложении

16. О бросании лучей

17. О копьеносцах.

18. О двенадцатых частях, соответствующих градусам

19. О собственном лике, колесницах и тронах.

20. Об универсальных исследованиях и эффектах.

21. О последствиях возникающих затмений и комет.

22. О знаках [1] во время затмения.

23. Об указаниях появления Собачьей звезды и звезд, сопровождающих ее

24. О цветах затмений и комет.

25. О значении метеорологических явлений.

Приложение I. Соглашения о переводе.

КНИГА II Апотелесматики Гефестиона

Предисловие переводчика Роберта Шмидта

Введение

1. О зачатии и рождении.

2. О градусе, отмечающем час.

3. О разделении и упорядочении натальной теории.

4. О родителях

5. О том, кто из родителей умрет раньше

6. О братьях и сестрах.

7. О мужчинах и женщинах

8. О близнецах.

9. О монстрах

10. О тех, кто не будет вскормлен

11. О продолжительности жизни, согласно Истине и Птолемею

12. О телесной форме и составе

13. О телесных повреждениях и недугах

14. О Жребии Травм.

15. О качестве души.

16. О душевных недугах.

17. Об удаче, связанной с приобретением.

18. Об удаче, связанной с рангом

19. О качестве деятельности

20. О рабах.

21. О браке и половом союзе.

22. О детях

23. О друзьях и врагах.

24. О поездках за границу.

25. О качестве смерти.

26. О разделении времен:

27. О годе

28. О месяце и дне

29. Разделения 10 лет и 9 месяцев

30. О хронократорстве Кроноса.

31. О хронократорстве Зевса.

32. О хронократорстве Ареса.

33. О хронократорстве Солнца

34. О хронократорстве Афродиты.

35. О хронократорстве Гермеса.

36. О хронократорстве Луны.

*   *   *

Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты