Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | ЭЛЕКЦИИ & ИНЦЕПЦИИ: ТРАДИЦИОННАЯ ЭЛЕКТИВНАЯ АСТРОЛОГИЯ (2012)В 2025-2026 году планируется выход моего русского перевода этой книги. Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издается по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг. Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 500 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы). Книги издаются с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и как правило в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее. * * *
В книге Элекции & Инцепции: Традиционная элективная астрология представлены многочисленные работы по выбору благоприятного времени для различных действий, основанные на трудах самых известных средневековых персидских и арабоязычных авторов и составителей: аль-Кинди, Сахла бин Бишра, Бетена, аль-Имрани (Хали Эмбрани) и ар-Риджала (Хали Абенрагеля). Это крупнейшее собрание традиционных элективных текстов, доступных теперь на современных языках. Д-р Бенджамин Дайкс разделил книгу на три части, отражающие различные уровни сложности и подходы к элекциям: применение Луны к планетам и лунным дворцам, планетарные часы и «полные» элекции (элекции, которые используют все традиционные методы для определения идеального времени для действий). Рассматриваются различные виды начинаний и событий: от выбора времени для хирургических операций до ведения войн, заключения деловых сделок и путешествий. Кроме того, д-р Дайкс представляет обширное введение, в котором рассматриваются философские и этические аспекты элекции, например, целесообразность выбора времени для людей с неизвестной натальной картой. В других разделах представлена более подробная информация о передаче материала Доротея от Машаалла его преемникам, теории «корней» и связи элекций с вопросами хорарной астрологии. Книга Элекции & Инцепции крайне важна для современных практиков, независимо от того, следуют ли они традиционным или современным направлениям астрологии. Формат А5, твердая обложка. Цена: 2500 руб. Ориентировочное время публикации: зима 2025-2026. Книгу можно получить как в печатном виде, так и в виде электронной версии для чтения онлайн неограниченное время. Также оглавление я привожу здесь: * * *
СОДЕРЖАНИЕ Сокращения в книге Список рисунков
ВВЕДЕНИЕ §1: Что такое элекции? §2: Эпистемологические и моральные аспекты элекций §3: Передача Машаалла и связь вопросов с элекциями §4: Аль-Имрани и ар-Риджал §5: Луна и лунные дворцы §6: Планетарные часы §7: Время у аль-Имрани и ар-Риджала §8: Удалённость от Углов и системы домов §9: Примечание к переводу
ЧАСТЬ I: ЛУНА И ЛУННЫЕ ДВОРЦЫ Аль-Кинди: Элекции/выбор дней... Аль-Риджал: Книга искусных VII.101: Об элекциях в соответствии с движением Луны по дворцам
ЧАСТЬ II: ПЛАНЕТАРНЫЕ ЧАСЫ Бетен: О часах планет §1: Планетные часы §2: Триплицитеты, когда они на Асценденте §3: Квадриплицитеты, основанные на «Об элекциях» Сахла §4: Общие указания и планетарные сигнификаторы из «Об элекциях» Сахла §5: О часе и знаке Сатурна, и его Асценденте Аль-Риджал: Книга искусных VII.100: О значениях часов
ЧАСТЬ III: ПОЛНЫЕ ЭЛЕКЦИИ Сахл ибн Бишр: Об элекциях Асцендент и всё, что в нём, относительно элекций. Второй знак от Асцендента, и всё, что в нём, относительно элекций. Третий знак и всё, что в нём, относительно элекций. Четвёртый знак и всё, что в нём, относительно элекций. Пятый знак и всё, что в нём, относительно элекций. Шестой знак и всё, что в нём, относительно элекций Седьмой знак и всё, что в нём, относительно элекций Восьмой знак и всё, что в нём, относительно элекций Девятый знак и всё, что в нём, относительно элекций Десятый знак и всё, что в нём, относительно элекций Одиннадцатый знак и всё, что в нём, относительно элекций Двенадцатый знак и всё, что в нём, относительно элекций О том, чего нет в двенадцати знаках, относительно элекций
Аль-Имрани: Книга элекций Глава 1.1.0: Полезны ли элекции Глава 1.2.0: Об общей работе для каждого человека при элекциях Глава 1.3: Об элекциях тех, чьё рождение известно Глава 1.4: Об элекциях после того, как было проведено исследование, будет ли завершено дело или нет Глава 1.5.0: Относительно каких часов мы можем быть уверены, что начатое в них будет завершено Глава II.1.0: Элекции для влиятельных людей Глава II.1.1: О подтверждении достоинств Глава II.1.2: О лишении достоинств Глава II.1.3: О строительстве городов и крепостей Глава II.1.4: О строительстве домов и всего остального, что находится в городе и крепости Глава II.1.5: О разрушении построек врагов. Глава II.1.6: О перенаправлении рек и источников Глава II.1.7: О строительстве кораблей для победы над врагами Глава II.1.8: О выходе на битву или о чём-либо другом Глава II.1.9: О примирении врагов Глава II.1.10: О возвращении Глава II.1.11: О поиске и охоте Глава II.1.12: О скаковых лошадях Глава II.1.13: Об играх Глава II.2.1: О делах, значения которых берутся из Асцендента, и прежде всего о грудном вскармливании Глава II.2.2: Об отнятии мальчиков от груди Глава II.2.3: Об обрезании ногтей Глава II.2.4: О обрезании волос на голове или теле Глава II.2.5: О вхождении в баню. Глава II.2.6: Об исцелении больных Глава II.2.7: О средствах, относящихся к хирургии Глава II.2.8: О кровопускании посредством флеботомии или банок Глава II.2.9: Об обрезании мальчиков. Глава II.2.10: О назначении слабительных Глава II.2.11: О вяжущих средствах. Глава II.2.12: О чихательных [лекарствах], полосканиях горла и рвоте, вызываемой зельями или другими [средствами] Глава II.2.13: О облачении в новые одежды Глава II.3.1: Об элекциях для вещей, которые особенно относятся ко второму дому, и прежде всего о возвращении или восстановлении имущества, данного кому-либо взаймы Глава II.3.2: О покупке Глава II.3.3: О продаже семян и других вещей, относящихся к открытым полям, и всего, что продается Глава II.3.4: О займе денег Глава II.3.5: О поднятии руки [для получения денег] Глава II.3.6: О перемене места жительства Глава II.4.1: Об элекциях, относящихся к третьему дому, и прежде всего о примирении братьев Глава II.4.2: Наставления в том, что касается преданности Богу Глава II.4.3: О посылке /послов Глава II.5.1: О том, что касается четвёртого дома, и прежде всего о покупке недвижимости... Глава II.5.2: О начале возделывания недвижимости Глава II.5.3: О строительстве мельницы Глава II.5.4: О посадке деревьев и посеве семян, и обо всём, что приносит урожай в тот год (а именно в своё время) Глава II.5.5: О подряде [на обработку] земли Глава II.5.6: О сдаче в аренду домов и производстве Глава II.6.1: О том, что относится к пятому дому, и прежде всего о зачатии сына Глава II.6.2: О дарах Глава II.7.1: О шестом доме, и прежде всего о покупке пленников Глава II.7.2: Об освобождении пленников и заключённых, и одомашнивании лошадей Глава II.7.3: О покупке животных. Глава II.7.4: О покупке животных, с которыми мы охотимся. Глава II.8.1: О седьмом доме Глава II.8.2: Об ассоциации Глава II.8.3: О купле-продаже. Глава II.8.4: О помолвке женщин Глава II.9: О восьмом доме, и сначала о пригодности наследства Глава II.10.1: О девятом доме, и сначала о нравственном учении. Глава II.10.2: О наставлении в пении и о том, что относится к радости Глава II.11.1: О десятом доме, и сначала о наставлении в плавании Глава II.11.2: О наставлении в бою. Глава II.11.3: О наставлении в другой работе Глава II.12.1: Об одиннадцатом доме, и сначала о том, что относится к приобретению доброго имени и репутации. Глава II.12.2: О поисках дела, как обещанного, так и искомого. Глава II.12.3: О поисках любви и дружбы Глава II.13.1: О двенадцатом доме, и сначала, если вы хотите помешать какому-либо врагу, или о том, как царь поймает своего врага или менее могущественного человека Глава II.13.2: О поисках беглеца Глава II.13.3: О поисках беглеца Глава II.13.4: О том, как заставить грабителя или сторожа раскрыть то, что мы ищем
Аль-Риджал: Книга искусных VII: Об элекциях Пролог к книге Пролог автора Глава VII.1: О правилах и корнях, необходимых в этом методе, которых нельзя избежать Глава VII.2.0: О принципах деяний Глава VII.3.0: О знаках и их значениях Глава VII.4: О первом доме и его элекциях Глава VII.5: О входе в баню Глава VII.6: О стрижке волос на голове Глава VII.7.0: О кровопускании и применении банок Глава VII.8: О стрижке ногтей Глава VII.9: О втором доме и его элекциях Глава VII10: Об управлении имуществом и его поиске, а также о возвращении долгов Глава VII.11.0: О купле-продаже Глава VII.12: О продаже продукции Глава VII.13: О предоставлении капитала Глава VII.14: О принятии капитала Глава VII.15: О перемене одного дома на другой Глава VII.16: О алхимических делах Глава VII.17: О третьем доме и его элекциях Глава VII.18: О начале демонстрации наук закона Глава VII.19: О четвёртом доме и его элекциях. Глава VII.20.0: О закладке фундаментов поместий и домов Глава VII.21: О добыче воды путём рытья и создании ручьёв или потоков Глава VII.22: О покупке недвижимости Глава VII.23: О заселении земли Глава VII.24: О строительстве мельницы Глава VII.25: О посеве и посадке деревьев Глава VII.26: О сдаче в аренду земель Глава VII.27: О сдаче в аренду домов и продукции за плату Глава VII.28: Об изгнании призраков из дома Глава VII.29: О пятом доме и его элекциях Глава VII.30: О близости с женщиной ради рождения сына Глава VII.31: О том, как дать нативу возможность быть вскормленным Глава VII.32: Об отнятии ребёнка от груди Глава VII.33: Об обрезании и крещении Глава VII.34: О пострижении и облачении в новую одежду Глава VII.35: О вручении даров Глава VII.36: О посылке гонцов Глава VII.37: О писчих бумагах Глава VII.38: О пище Глава VII.39: О напитках Глава VII.40: О вовлечении в дела с приятным запахом Глава VII.41: О посылке голубей, чтобы они руководили другими. Глава VII.42: О извлечении сотворенного [плода] из чрева матери. Глава VII.43: О шестом доме и его элекциях Глава VII.44: Об исцелении больных Глава VII.45: О лечении с помощью шприца Глава VII.46: О лечении глаз Глава VII.47: О применении слабительного Глава VII.48: О применении вяжущего лекарства Глава VII.49: О применении лекарства через нос, а также для рвоты и полоскания горла Глава VII.50.0: О покупке рабов Глава VII.51.0: О давании закона рабам и пленникам и одомашнивании лошадей Глава VII.52.0: О покупке скота, крупного и мелкого Глава VII.53: О седьмом доме и его элекциях Глава VII.54: О брачных союзах Глава VII.55: Об элекциях для диспута. Глава VII.56: О покупке оружия для войны Глава VII.57.0: О противостоянии [другим] в войнах и заключении мира Глава VII.58: О разрушении крепостей и поместий врагов Глава VII.59: О создании оружия и хитроумных приспособлений для усмирения врагов, а именно галер и других морских судов. Глава VII.60: О товариществе и обо всем, что возникает между двумя людьми Глава VII.61: О розыске беглеца Глава VII.62: О том, как заставить разбойника выдать [то, что мы ищем] Глава VII.63: Об охоте на суше и на воде Глава VII.64: Об игре в настольные игры, шахматы, кости и тому подобное Глава VII.65: О близости с женщинами Глава VII.66: О восьмом доме и его элекциях Глава VII.67: О завещании после смерти. Глава VII.68: О том, что остаётся после смерти. Глава VII.69: О девятом доме и его элекциях Глава VII.70.0: О б элекциях для путешествия Глава VII.71: О путешествиях с целью осмотра чего-либо Глава VII.72: Для того, кто хотел быстро вернуться из путешествия Глава VII.73: О путешествиях, которые человек хочет совершить тайно. Глава VII.74: О путешествиях по воде Глава VII.75.0: О покупке корабля, посадке на него и его перемещении Глава VII.76.0: О спуске корабля на воду Глава VII.77: Об изучении наук и учений Глава VII.78: Об изучении пения и других развлечений Глава VII.79: О вступлении в город прибывшего из путешествия Глава VII.80: О десятом доме и его элекциях Глава VII.81.0: О вступлении в достоинство Глава VII.82: Об элекциях для вступления в достоинство в связи с землей, или для сбора налогов, или в связи с законом Глава VII.83: О приведении в соответствие достоинства магистратов Глава VII.84: О приведении в соответствие достоинства канцелярского писаря или клерка, или тех, кто ведёт расчётные книги Глава VII.85.0: О выборе из равных людей, кого из них сделать господином и более великим [человеком] Глава VII.86: О том, кто хотел идти с царем или другим господином Глава VII.87: О том, чтобы поместить царя в дом его правления. Глава VII.88: О том, кто хотел представить свои доводы в присутствии царя Глава VII.89: О поисках защиты царя Глава VII.90: Об обучении мастерству Глава VII.91: Об обучении владению оружием Глава VII.92: Об обучении плаванию в воде Глава VII.93: Об одиннадцатом доме и его элекциях Глава VII.94: О делах, которые происходят ради приобретения доброго имени и репутации Глава VII.95: О выполнении обещаний и исполнении прошений Глава VII.96: О поиске любви и дружбы. Глава VII.97: О двенадцатом доме и его элекциях. Глава VII.98: О скачках на лошадях Глава VII.99: О часе, в который царь мог бы поймать своего врага или менее могущественного человека Глава VII.100: О значении часов Глава VII.101: Об элекциях в соответствии с движением Луны по домам Глава VII.102.0: О времени, в которое можно надеяться на исполнение прошений
Приложение A: Управление Приложение B: Типы знаков Приложение C: Общие указания по элекциям из аль-Кинди Приложение D: Три версии Bust Приложение E: Основной цикл средневековой астрологии Глоссарий Библиография * * * Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты
|
|
|
ЭЛЕКЦИИ & ИНЦЕПЦИИ: ТРАДИЦИОННАЯ ЭЛЕКТИВНАЯ АСТРОЛОГИЯ, перевод на английский и издание Бенджамина Дайкса (2012), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 434 стр.
