Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | ТЭМСИН БАРТОН. «ДРЕВНЯЯ АСТРОЛОГИЯ» (1994)

В 2024 году планируется выход моего русского перевода этой книги. Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издается по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг.

Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 400 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы).

Книги издаются с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее.

*   *   *

Тэмсин Бартон. ДРЕВНЯЯ АСТРОЛОГИЯ (1994), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 270 стр.

Эта книга, вышедшая в 1994 году в серии книг по наукам Античности, представляет собой попытку осмысления содержания, роли и значение традиционной античной астрологии в социальном, культурном, философском и историческом контексте того времени. Автор крупными мазками дает широкий обзор древней астрологии и ее значения в том обществе.

Можно было бы сказать, что это книга по истории астрологии, но, на мой взгляд, эта книга интересна еще и тем, что она также представляет собой попытку «оправдания» астрологии перед современным обществом, скептически относящимся к астрологии. Автор дает понять, что та, древняя астрология, была гораздо более похожа на науку, чем многие себе это представляют сегодня и противопоставляет традиционную древнюю астрологию современной газетной и психологической астрологии, превратившейся в развлечение или придаток психологического консультирования.

Формат А5, твердая обложка.

Цена: 2000 руб.

Ориентировочное время публикации: сентябрь-ноябрь 2024.

Также оглавление я привожу здесь:

Мой видеобзор этой книги для Астрологического клуба "Спика": https://www.youtube.com/watch?v=WN89uOw5tcE

*   *   *

СОДЕРЖАНИЕ

Список иллюстраций

Общее введение в серию

Предисловие

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: МЕСОПОТАМИЯ, ЕГИПЕТ И ГРЕЦИЯ

Введение

Ранние месопотамские свидетельства

Серия великих предзнаменований: Энума Ану Энлиль

Астрономические наблюдения

Вавилонские гороскопы

Теоретические тексты

Вавилон и Греция

Древний Египет

Греческий бэкграунд

Птолемеевский Египет

Резюме

ГЛАВА 2. ГРЕЦИЯ И РИМ

Введение: начало в Риме

Греческая культура и римская элита

От Республики к Империи

Астрология при Принципате

Императоры и астрология

Астрология и закон

Сомнение и неверие

Астрологическая литература времен Ранней империи

Резюме

ГЛАВА 3. ТРИУМФ ХРИСТИАНСТВА

Введение

Астрология и закон при христианских императорах

Отношение евреев к астрологии

Христианское отношение к астрологии

Астрология под угрозой

Астрологическая литература времен христианской империи

Резюме

ГЛАВА 4. ПРИНЦИПЫ АСТРОЛОГИИ

Введение: астрономия и астрология

Основные принципы древней астрологии

Представления об астральном влиянии: натурфилософский бэкграунд

Представления о влиянии: объяснения Птолемея

Представления о влиянии: божественные звезды и душа

Звезды как боги

Резюме

ГЛАВА 5. АСТРОЛОГИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА: СОСТАВЛЕНИЕ ГОРОСКОПА

Введение: астрологи

Фирмик Матерн

Доротей Сидонский

Древняя параллель

Некоторые пояснения

Резюме

ГЛАВА 6. СОЦИАЛЬНЫЙ МИР АСТРОЛОГОВ

Введение: контекст предсказаний в трактатах

Бедные классы

Профессии: работы для мальчиков

Пол: полиморфная извращенность

Смерть: разновидности насилия

Камея живет

Астрология в повседневной жизни

Резюме

ГЛАВА 7. РАЗМЫШЛЕНИЯ И ВАРИАНТЫ

Введение

Хорография: мунданная астрология

Астрология и медицина

Астрология и магия

Астрология и богословие культа: непокоренные солнца

Резюме

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Глоссарий

Примечания

Библиография

Указатель

*   *   *

Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты