Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | АБУ АЛИ АЛЬ-ХАЙЯТ «СУЖДЕНИЕ О РОЖДЕНИЯХ»

В июне-августе 2024 планируется выход моего русского издания этой книги. Предзаказ на участие в новых тиражах можно сделать уже сейчас (см. ниже про ориентировочные сроки). Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издаются по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг.

Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 400 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы).

Книга издается с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее.

*   *   *

Абу Али аль-Хайят. Суждение о рождениях (1988), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил по английскому переводу Джеймса Холдена с латинского перевода Иоанна Севильского, 248 стр.

Абу Али аль-Хайят (ок. 770 – ок. 835) был арабским астрологом, процветавшим в начале IX века, и учеником известного персидско-еврейского астролога Машаалла. Известно как минимум 10 книг Абу Али по разным темам астрологии.

Его книга о рождениях, т.е. о натальной астрологии, находится в мэйнстриме средневековой арабской традиции астрологии. Она представляет собой руководство по подробному рассмотрению натальной карты, с учетом использования Владык Времени, управителей триплицитета, домов как основных источников значений, управителей домов, диспозиторов, специальных правил для силы и слабости планетарных управителей и одновременного использования особых жребиев для решения конкретных вопросов. Особое внимание уделяется подтверждению указаний двумя или более гороскопическими указаниями. Некоторые методы незнакомы современным астрологам и поэтому открывают возможности для исследований.

Джеймс Холден был астрологом, историком и переводчиком, который стал директором по исследованиям Американской федерации астрологов в 1982 году и занимал эту должность до своей смерти 13 августа 2013 года в возрасте 86 лет.

Он примечателен тем, что в 1996 году написал одну из лучших книг по истории западной астрологии под названием «История гороскопической астрологии», а в последнее десятилетие своей жизни он также опубликовал множество переводов древних работ по астрологии (Павел Александрийский, Реторий Египетский, Фирмик Маттерн и др.).

Формат А5, твердая обложка.

Цена: 1700 руб.

Ориентировочное время публикации: июнь-август 2024

Мой видеобзор этой книги для Астрологического клуба "Спика": https://www.youtube.com/watch?v=zW8wgc0KrBc

Оглавление я привожу здесь:

*   *   *

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Предисловие к изданию 1546 года

Предисловие

1. Взращивание детей

2. Хилег и знание о продолжительности жизни

3. Алькокоден, и что он означает относительно жизни

4. Сколько звезды прибавляют или вычитают из лет алькокодена

5. Качество ума натива

6. Свидетельства, означающие рождение царей

7. Благополучие и несчастье натива

Ночное рождение с восходящими Близнецами

Дневное рождение с восходящим Овном

Ночное рождение с восходящим Скорпионом

Дневное рождение с восходящим Раком

Ночное рождение с восходящим Раком

Дневное рождение с восходящими Близнецами

Дневное рождение с восходящим началом Скорпиона

Ночное рождение с восходящей Девой

Ночное рождение с восходящим 16° Близнецов

Ночное рождение с восходящим 21° Тельца

Ночное рождение с восходящим 3° Весов

Дневное рождение с восходящим 11° Рака

[Правила суждения]

8. Время удачи натива

9. Источники благополучия натива

10. Обстоятельства натива и вещи, обозначаемые первым домом

11. Богатство натива, его источники и вещи, обозначаемые вторым домом

12. Удача братьев

13. Количество братьев

14. Репутация и благородство братьев

15. Взаимная дружба или ненависть братьев

16. Удача родителей и вещи, обозначаемые четвертым домом

17. Продолжительность жизни отца

18. Продолжительность жизни матери

19. Нахождение хилега для жизни родителей

20. Статус детей и вещи, обозначаемые пятым домом

21. Время детей

22. Рабы и подчиненные натива и значения шестого дома

23. Удача натива с животными и скотом

24. Немощи натива и их причины

25. Вопросы брака, их причины и вещи, обозначаемые седьмым домом

26. Вещи, обозначаемые частью брака

27. Путешествия и поездки натива, и вещи, обозначаемые девятым домом.

28. Польза или потери от путешествий

29. Закон и религия натива и его мечты

30. Достоинство и работа натива, и вещи, обозначаемые десятым домом

31. Место натива в царстве

32. Благосостояние и власть натива

33. Профессия натива

34. Смелость и мужество натива

35. Друзья

36. Враги и вещи, обозначаемые двенадцатым домом

37. Качество смерти и ее обстоятельства

38. Общий способ или метод суждения о двенадцати домах небес

39. Сатурн в собственном домициле и в домицилях других планет в дневных и ночных рождениях

40. Юпитер в собственном домициле и в домицилях других планет

41. Марс в собственном домициле и в домицилях других планет

42. Солнце в собственном домициле и в домицилях других планет

43. Венера в собственном домициле и в домицилях других планет

44. Меркурий в собственном домициле и в домицилях других планет

45. Луна в собственном домициле и в домицилях других планет

46. Господин часа

47. Значение планет в отдельных домах гороскопа рождения

Планеты в Асценденте

Планеты во втором доме

Планеты в третьем доме имеют следующие значения

Планеты в четвертом доме обозначают следующие вещи

Планеты в пятом доме предсказывают следующие вещи

Планеты в шестом доме обозначают следующие вещи

Планеты в седьмом доме обещают следующие вещи

Планеты в восьмом доме обозначают следующие вещи

Планеты в девятом доме небес указывают на следующие вещи

Планеты в Середине Неба доме указывают на следующие вещи

Планеты в одиннадцатом доме предсказывают следующие вещи

Планеты в двенадцатом доме обозначают следующие вещи

48. Голова и Хвост лунного Дракона в двенадцати домах небес

49. Эффекты и указания Части Фортуны в двенадцати домах гороскопа рождения

50. Остальные акцидентальные достоинства или слабости Части Фортуны

Предупреждение о том, что необходимо соблюдать при выносе суждений

Приложение 1. Примечания о двенадцати гороскопах примеров

Приложение 2. Книга рождений Машаалла

Глоссарий

Библиография

*   *   *

Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты