Литература | МОИ ПЕРЕВОДЫ | АБУ МАШАР «БОЛЬШОЕ ВВЕДЕНИЕ В НАУКУ СУЖДЕНИЙ О ЗВЕЗДАХ»Зимой 2025-2026 планируется выход моего русского издания этой книги. Предзаказ на участие в новых тиражах можно сделать уже сейчас (см. ниже про ориентировочные сроки). Предзаказ можно сделать уже сейчас. Книга издаются по предоплате, я два-три месяца собираю платежи желающих купить и потом, когда соберется тираж, заказываю в типографии именно такое количество книг. Цена указана без учета доставки (почтой в среднем 400 руб. по России, пока еще возможна доставка почтой и за границу, но сложно с переводами из-за границы). Книга издается с высоким качеством печати, на хорошей бумаге и в твердой обложке, что, конечно, долговечнее и практичнее. * * *
Знаменитое «Большое введение в науку суждений о звездах» Абу Машара оказало большое влияние на средневековых астрологов благодаря своим латинским версиям. В этом новом переводе с арабского оригинала оно доступно и объяснено современной аудитории. «Большое введение», написанное в начале IX века, в период Золотого века Аббасидского халифата в Багдаде, состоит из двух частей. Книги I–IV представляют теорию астрологии и её основные понятия на языке аристотелевской философии, включая пространную защиту астрологии. Книги V–VIII содержат многочисленные списки и описания категорий знаков, планетарных состояний и планетарных конфигураций. Книга VII описывает, как оценивать комбинации стихий в планетарных соединениях, а книга VIII содержит классический список Жребиев Абу Машара и способы их интерпретации. «Большое введение» является важной вехой в истории астрологии и обязательной к прочтению книгой для практиков астрологии и историков. Формат А5, твердая обложка. Цена: 3500 руб. Ориентировочное время публикации: зима 2025-2026. Оглавление я привожу здесь: * * * ОГЛАВЛЕНИЕ Благодарности Список сокращений Список рисунков
ВВЕДЕНИЕ §1: Содержание и источники Большого Введения §2: Датировка Большого Введения §3: Теория астрологии Абу Машара (Книги I и IV) §4: Планетарные качества и смеси §5: Гермес и Агатодаймон §6: Лики и параны в VI.1 §7: Классические аспекты в VI.3 и Книге VII §8: Жребии в Книге VIII §9: Рукописи и нумерация предложений
КНИГА I: ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ЗАЩИТА АСТРОЛОГИИ Глава I.1: О начале книги и семи заголовках Глава I.2: О существовании науки суждений о звездах Глава I.3: О способе активности планет в этом мире. Глава I.4: О формах, природах, составе и «природном». Глава I.5: Об аргументах в пользу подтверждения суждений и ответах всем, утверждающим, что планеты не имеют никакой силы в своих движениях и не являются указанием на вещи, которые возникают в этом мире Глава I.6: О пользе науки суждений и о том, что предвидение вещей, которые возникают в этом мире силой движения планет, весьма полезно
КНИГА II: НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ, ПОРЯДОК ЗНАКОВ, КВАДРИПЛИЦИТЕТЫ И СЕКТА Глава II. 1: О числе звезд сферы, как быстрых, так и медленных в движении, которые измеряли древние, и знании их шести величин, и о том, сколько планет в каждой величине, и о числе образов в сфере, и о названии каждого образа Глава II.2: Указывается, почему двенадцать образов были сделаны более фундаментальными по указанию, чем остальные образы сферы Глава II.3: О причине числа знаков, и о том, что их двенадцать, не меньше и не больше Глава II.4: О последовательности природ знаков Глава II.5: Указывается, почему начинают с Овна, а не с остальных знаков Глава II.6: О причине изменчивого, фиксированного и двутелого знака Глава II.7: О знании четвертей сферы, и о причине изменчивого, фиксированного и двутелого знака, и о причине числа знаков (и о том, что их двенадцать), и почему начинают с Овна в последовательности их природ, и о знании их триплицитетов, согласно тому, что Гермес сообщил от Агатодаймона Глава II.8: О знании мужских и женских знаков. Глава II.9: О дневных и ночных знаках
КНИГА III: ОПРЕДЕЛЕНИЕ АСТРОЛОГИИ, ПОГОДЫ, ПРИЛИВОВ И РОСТА Глава III.1: О причине использования хозяевами звезд семи планет в общем указании вещей, а не остальных планет сферы, и об особом свойстве действия каждой из них в условиях четырех принципов Глава III.2: Об определении «суждений о звездах», «астролога», и в какие вопросы он смотрит Глава III.3: Об особом свойстве указания Солнца для регулирования атмосферных вещей, природы, состава и партнерства планет с ним Глава III.4: Об особом свойстве Луны для прилива и отлива [прилива] Глава III.5: О причине прилива и отлива [прилива]. Глава III.6: О силе течения и его слабости, и обилии и скудости его воды Глава III.7: О том, что Луна является причиной прилива и отлива, и ответ тем, кто противится этому Глава III.8: О различных состояниях морей и качестве морей, в которых прилив и отлив становятся очевидными (и в которых они не очевидны), и об особом свойстве действия Солнца в морях Глава III.9: Об указании Луны на животных, растения и минералы через увеличение и уменьшение ее сияния
КНИГА IV: ТЕОРИЯ АСТРОЛОГИИ И КЛАССИФИКАЦИИ ПЛАНЕТ Глава IV. 1: О природе семи планет, быстрых в движении, согласно тому, что сказал Птолемей Глава IV.2: О природе планет, их счастливых и несчастливых, и о том, что из них смешано, согласно тому, что утверждало большинство мастеров звезд Глава IV.3: О нашем ответе на утверждение, что природа планет, их счастливых и несчастливых известны по их цветам Глава IV.4: О нашем установлении существования счастливых и несчастливых, согласно учениям философии Глава IV.5 О знании того, какая из планет является счастливой, а какая несчастливой Глава IV.6: О различных состояниях счастливых и несчастливых, и переходе одной из них к природе другой Глава IV.7: О природе планет, и их переходе от природы к природе, и сила их природы, присущая им (и ее слабость) Глава IV.8: О маскулинизации планет и их феминизации Глава IV.9: О дневных и ночных планетах
КНИГА V: О ДОЛЯХ ПЛАНЕТ В ЗНАКАХ Глава V. 1: О долях планет в знаках Глава V.2: О причине домов планет, согласно тому, что утверждали некоторые из мастеров звезд Глава V.3: О причине домов планет, согласно тому, что соответствует утверждению Птолемея Глава V.4: О причине домов планет, согласно тому, что соответствует утверждению Гермеса, из Агатодаймона Глава V.5: О причине экзальтации планет, согласно тому, что утверждали некоторые из астрологов Глава V.6: О причине экзальтации планет, согласно утверждениям Птолемея Глава V.7: О причине возвышения планет, согласно тому, что соответствует утверждению Гермеса Глава V.8: О различных пределах планет, <и их состояниях> Глава V.9: О пределах египтян Глава V.10: О пределах Птолемея Глава V.11: О пределах халдеев Глава V.12: О пределах Астрату Глава V.13: О пределах индийцев Глава V.14: Об управителях триплицитетов Глава V.15: О ликах и их управителях, согласно тому, что соответствует утверждению ученых Персии, Вавилона и Египта Глава V.16: О ликах и их управителях согласно тому, что говорят индийцы: и они называют их дариджан (darijan) Глава V.17: О наубахре (nawbahr) знаков (и это девятая часть), согласно тому, что соответствует утверждению индийцев Глава V.18: О двенадцатых частях знаков и управителях каждого градуса каждого знака Глава V.19: О мужских и женских градусах Глава V.20: О светлых, темных, дымных и пустых градусах Глава V.21: О колодцах планет в знаках Глава V.22: О градусах увеличения удачи
КНИГА VI: О КЛАССИФИКАЦИЯХ ЗНАКОВ Глава VI. 1: О природе знаков, их состояниях и о том, какие образы восходят в ликах Глава VI.2: О восхождениях знаков на экваторе и в семи климатах, согласно тому, что утверждал Феон Глава VI.3: О симметрии градусов круга Глава VI.4: О знаках, любящих друг друга, ненавидящих друг друга и враждебных друг другу, и прямых и косых в восхождениях, и послушных и непокорных друг другу Глава VI.5: О знаках, согласных в поясе и восхождениях, согласных в силе и согласных в манере Глава VI.6: О знаках, которые гармонируют друг с другом в «естественной» оппозиции и секстиле, но не смотрят друг на друга. Глава VI.7: О знаках, которые гармонируют друг с другом по квадрату. Глава VI.8: О годах знаков, их месяцах, днях и часах Глава VI.9: Об указаниях знаков для совокупностей стран и местностей в землях Глава VI.10: О знаках, указывающих движение и покой Глава VI.11: О рациональных знаках, указывающих класс людей и их состояния Глава VI. 12: О разделении того, что принадлежит каждому знаку, в терминах конечностей человеческого тела Глава VI. 13: О знаках, указывающих на изящество и красоту, и о знаках, указывающих на щедрость и великодушие, и о знаках, которые накапливают и становятся полными, и которые даруют облегчение, и которые изливаются, и которые захватывают и берут Глава VI.14: О знаках, указывающих на распутство и болезни Глава VI.15: О знаках, указывающих на целомудрие женщин и их скромность. Глава VI.16: О знаках многодетности, близнецов и малодетности, а также бесплодия Глава VI.17: О знаках отрезанных конечностей и признаках большой резкости и гнева Глава VI.18: О знаках, указывающих на состояние голосов Глава VI.19: О знаках, указывающих на чесотку, проказу, пятна, зуд, стригущий лишай, глухоту, немоту, облысение, редкую бороду, волокнистые волосы и подмышки без волос Глава VI.20: О позициях в знаках, указывающих на дефекты глаза Глава VI.21: О знаках, указывающих на культуру, обольстительную речь, обман, хитрость, знаки беспокойства и темные знаки Глава VI.22: О знаках, указывающих на виды птиц, и все, что имеет четыре ноги, и хищных животных, и ядовитых существ, и существ, царапающих землю, и водных животных Глава VI.23: О знаках, указывающих на деревья и растительность Глава VI.24: О знаках, указывающих на виды вод, и знаки, указывающие на то, что обрабатывается огнем Глава VI.25: О направлениях знаков Глава VI.26: О колышках круга и их квадрантах, и двенадцати домах, сумме их указаний и причине этого, и домах радостей планет Глава VI.27: О квадрантах круга, приписываемых тому, что телесно и духовно, и другим вещам Глава VI.28: О смешивании природ колышков Асцендента Глава VI.29: О цветах квадрантов круга и двенадцати домах Глава VI.30: О восходящих квадрантах кругов, и тех, что падают, и высоких и низких Глава VI.31: О распределении четырех природ по вещам. Глава VI.32: Об объяснении четвертей одного дня и одной ночи, и их двадцати четырех часов Глава VI.33: Об управителях дней и часов
КНИГА VII: О СОСТОЯНИЯХ ПЛАНЕТ И ИХ ОСОБЫХ УКАЗАНИЯХ НА ВЕЩИ Глава VII. 1: О состояниях планет в себе Глава VII.2: О состояниях планет относительно Солнца, перед ним и позади него Глава VII.3: О состояниях планет в квадрантах круга и их домах, и диапазоне силы их тел. Глава VII.4: О соединении планет друг с другом и смешении их качеств, и какая из них сильнее, а какая слабее Глава VII.5: О созерцании планетами друг друга, и об их присоединении и отделении, и об остальных их подобных состояниях, которые следуют за этим Глава VII.6: О благополучии, силе, слабости и несчастье планет и о повреждении Луны Глава VII.7: Об отбрасывании лучей планет, согласно работе Птолемея Глава VII.8: О знании лет фардаров планет и их великих, больших, средних и малых годах Глава VII.9: О природе семи планет и их особых указаниях на существующие вещи
КНИГА VIII. О ЖРЕБИЯХ Глава VIII.1: О причине выведения Жребиев Глава VIII.2: О классификации Жребиев и их названиях. Глава VIII.3: О Жребиях семи планет Глава VIII.4: О Жребиях двенадцати домов. лава VIII.5: Об указании Жребиев, которые не упоминаются вместе с семью планетами или с <Жребиями> двенадцати домов. (И они используются в натальных картах и во многих случаях вместе с теми Жребиями, которые мы упомянули выше) Глава VIII.6: Об указании всех Жребиев сокращенным способом Глава VIII.7: О совпадении Жребиев в одном положении Глава VIII.8: О знании указателей Жребиев в их целостности Глава VIII.9: О знании положений <любого из> указателей относительно друг друга
Приложение A: Времена восхождения Приложение B: Таблица Жребиев Библиография Глоссарий * * * Контакты, чтобы сделать заказ: почта royal.voie@gmail.com и мессенджеры +79200116855 (Viber, Watsapp), Instagram @m_v_medvid, Facebook и ВКонтакте. Больше вариантов см. на странице Контакты
|
|
|
Абу Машар. Большое введение в науку суждений о звездах, перевод на английский и издание Бенджамина Дайкса (2020), перевод с английского и русское издание Медвидь Михаил, 750 стр.
